søndag den 1. marts 2009

Revontuli sjal i Kauni er færdigt


Revontulisjal i Kauni effekt i rød gul og orange- 100 g

Ugen har budt på lidt af hvert.
Strikkemæssigt er et Revontuli sjal til et familiemedlems fødselsdag blevet færdigt og jeg er selv ret godt tilfreds med resultatet. Det vejer præcist 100 g og måler 80 cm og er strikket i rød og gul og orange, så man bliver i helt godt humør af alle de farver.Jeg vil lige lægge linket ind, som jeg har fundet til dansk oversættelse, men det kan ikke stå alene, da diagrammerne skal findes i den finske opskrift http://www.ullaneule.net/0307/ohjeet_revontuli.html men den danske oversættelse er her http://www.rokken3.dk/forum/showthread.php?t=8358

Lige nu står den på sokker til sønnike i det samme SISUgarn som der er i hans skyggestrikhue, som han berømmer i høje toner- ikke pga udseende men pga behagelighed.
Han brokkede sig over, at bedstemor ikke længere vil strikke så mange sokker til ham som han har brug for og han tror det er fordi det er str. 47. Jeg tror nu det er fordi hun strikker til så mange og f.eks. min nevø bruger str 51 og det tager altså tid.

Familien var samlet her i weekenden og jeg var med svigermor på 82 år på hospital til undersøgelse for knogleskørhed og tog så hende og datteren med hjem.
Sønnike stødte så selv til i går, så det blev en hyggelig familieweekend.
Nu er alle tilbage hvor de bor og jeg kan måske nå at få sokkerne færdige til først i næste uge.

Jordbærtærte med friske jordbær - uhm....

Jeg har lige snuppet et foto af desserten til middagen i dag, der bestod af svinekam med gemyse og sovs og jordbærtærte med creme fraiche og kaffe til dessert.

25 kommentarer:

Vibeke sagde ...

Hej
Hvor i alverden har du fået friske jordbær fra?
Sjalet er flot, sikke nogen flotte farver!
Mvh. Vibeke

Puttenings sagde ...

Nøøøj, sikke en lækker tærte! Jeg bagte også tærte til kaffen idag, dog med æbler og mandler. Jeg er vild med de smukke farver på sjalet, de lyser så smukt op, jeg er sikker på at de bringer glæde hvor de bliver luftet. :o)

Lotte K strik sagde ...

Hej

Hvor er det flot dit sjal, opskriften findes vel ikke på Dansk? også en lækker tærte, men kan ikke tåle den, jeg har bagt fedtfattige banan muffin i dag.

Fríða sagde ...

nej men, Karin! det sjal er jo i MINE farver, jeg bliver helt misundelig, skulle måske til at kigge på mit Kauni lager for at se hvis ikke jeg har noget lignende. og dit babysvöb er blevet dejlig yndigt.
kh.fra Island
Frida

marianne sagde ...

Rigtig flot sjal i skønne farver, rigtig forårs sjal.
Og lækker middag mums. God søndag aften.

Karin Grøn sagde ...

Vibeke- de koster såmænd kun 8 kr for en bakke i fakta i denne uge. skær dem i skiver og giv dem sukker- så smager de fint i en kage.
Puttenings -æbletærte er også godt, men det synes sønnike ikke
Håber det falder i god jord. Havde ellers svoret aldrig at lave noget til den svigerinde mere, for sidste gange jeg lavedet noget var en et smykke med mundblæst kugle, gummisnor og sterlingsølvfatning og knipling om perlen og den leverede hun tilbage til trods for det var en 40 års fødselsdagsgave, men garnet har kun kostet 30 kr, så nu kan hun jo smide det væk hvis hun tør.

Karin Grøn sagde ...

Lotte- TAk for det. Opskrifter findes på dansk men skal kombineres med den engelske. Prøv at google det- for jeg har ikke linket.

Frida og Marianne- tusind tak for jeres kommentarer- de varmer.

nynne sagde ...

dejlige sommer farver i både sjal og tærte.

Karin Grøn sagde ...

Nynne- ja det er rigtige forårsfarver

Vibeke sagde ...

Det er da noget af en svigerinde, jeg havde ikke lavet noget til hende mere, flot at du kan.
Varm hilsen
Vibeke

Laila Hedam Hansen sagde ...

Hej Karin
Hvor det flot dit sjal, det står også på min to do liste. Dit babysvøb er også rigtig lækkert, jeg har strikket Garden Path Sjalet i samme slags garn, det ligger lige nu til udspændig, men der kommer billeder på bloggen senere.
Med strikkehilsen
Laila Hedam

Helle : sagde ...

Sikke en skøn tærte, og dit sjal er da blevet utrolig flot. De farver bliver man bare i godt humør af.

Karin Grøn sagde ...

Vibeke- jeg tror det er vigtigt at tilgive, men ikke at glemme- derfor og så har hendes mor den med og hun synes det er så fantastisk flot, at hun har bedt om et. Hun er 82 men helt forelsket i Kauni garnet. Jeg spurgte om hun ikke hellere ville have det ensfarvet, men det ville hun bestemt ikke.

Laila-
Sikke et flot sjal du har gang i- det glæder jeg mig rigtigt meget til at se på din blog. Jeg valgte at kigge efter det på Google fordi jeg ikke kan vente på det.

Madame sagde ...

Din jordbærtærte ser skøn ud, Karin, og dit sjal er virkelig smukt! Det er nogle fantastisk farver sammen.

God mandag til dig :-)

Karin Grøn sagde ...

Helle - ja tærten var lækker og jeg bliver også " glad i låget" - børnenene har lige været på weekend- af de farver.

Madame- tak for det.

Karin Grøn sagde ...

Lotte jeg har redigeret mit indlæg og fundet linkene til både den finske udgave, hvor diagrammerne er og den danske oversættelse. Du skal have begge dele både af hensyn til fotos af detaljerne og pga diagrammerne, men oversættelsen er guld værd.

Irene sagde ...

Smukt - smukt sjal og du har godt nok været hurtig til at strikke
det. Og jordbærtærte - uhmmmm!

Ingrids strik og patchwork sagde ...

Rigtig flot sjal
sikke farver du har brugt

Mange hilsener
Ingrid

Samtal från min trädgård sagde ...

Så flotte ting du får produceret. Jeg har også mönstret til Revontuli, masser af Kauni, så hvad venter jeg på.........

kludemutter sagde ...

Skønne farver du har strikket sjalet i, lige hvad vi trænger til.
Yt.

Mums til tærten ,)

Karin Grøn sagde ...

Irene,, Ingrid Samtal og Yt

Jeps og Kaunis farver er endnu dybere i virkeligheden. Dem er jeg noget vilde med.

Mariann sagde ...

Tilslutter mig lige alle de andre positive hilsner ang. sjalet (og tærten, ikke at forglemme)
Du får da virkelig noget fra hånden :-)

Lotte K strik sagde ...

Hej Karin

Jeg ved ikke hvad det er for noget garn, tror det er akryl med lidt uld, har fået det foræret. Der var så meget af det så jeg kunne tænke mig at lave et sjal,det skal til Litauen. Ind imellem kommer der også lidt andet på pindene.

Hilsen Lotte

Jette sagde ...

Flot flot, andet er der vist ikke at sige, som ikke er sagt allerede..

Eva i Halmstad sagde ...

Så vacker sjalen är och så god jordgubbspajen ser ut.
Ha de så gott.
Eva.